BACK TO OVERVIEW

cellvie AG
Lauchefeld 31
9548 Matzingen
as@cellvie.bio
www.cellvie.bio

Leveraging the Therapeutic Potential of Mitochondria

When the blood flow to a part of the body is interrupted, cells get damaged or die, even if blood flow is restored. Such cell injuries manifest themselves for example in heart attacks and strokes, killing millions of people every year.

cellvie transplants viable mitochondria, the cell’s powerhouse, into distressed cells. It’s like jump- starting a car, allowing the cells to re-establish their energy metabolism and survive. The Harvard spin-off’s mitochondria therapy will first be applied in organ transplant patients.

Beim Durchblutungsausfall eines Körperteils werden Zellen geschädigt oder sterben ab, selbst wenn die Durchblutung wiederhergestellt ist. Solche Zellverletzungen geschehen beispielsweise bei Herzinfarkten und Schlaganfällen, an denen jährlich Millionen von Menschen sterben.

cellvie transplantiert funktionierende Mitochondrien, das Kraftwerk der Zelle, in geschädigte Zellen – wie eine Starthilfe beim Auto. Die Zellen können ihren Energiestoffwechsel wieder in Gang bringen und überleben. Die Mitochondrien-Therapie des Harvard-Spinoffs wird zunächst bei Empfängern von Organspenden eingesetzt.

En cas d’interruption du flux sanguin dans une partie du corps, des cellules sont endommagées ou meurent, même lorsque la circulation est rétablie. C’est le cas par exemple en cas d’infarctus ou d’AVC, qui tuent des millions de personnes chaque année.

cellvie transplante des mitochondries viables, la «centrale électrique» des cellules, vers les cellules endommagées, comme le ferait le starter d’une voiture. Les cellules peuvent relancer leur métabolisme énergétique et survivre. La thérapie mitochondriale développée par cette spin-off d’Harvard est d’abord destinée aux receveurs de dons d’organes.