BACK TO OVERVIEW

Terapet SA
Avenue de Sécheron 15
1202 Geneva
christina.vallgren@terapet.ch
www.terapet.ch

Better Dose Control in Proton Therapy For Cancer Treatment

Proton therapy is the most precise radiotherapy for cancer treatment. However, monitoring the doses during treatments remains a guessing game based on simulations.

Terapet SA, a CERN startup, develops a novel medical device which enables medical doctors for the first time to monitor the delivered proton dose inside the patients during cancer treatment: in-vivo, non-invasive, in 3D and real-time. This solution ensures that every patient receives the right dose, every time.

Die Protonentherapie ist die präziseste Strahlentherapie zur Behandlung von Krebs. Die Überwachung der Dosen während der Behandlungen bleibt jedoch ein auf Simulationen basierendes Ratespiel.

Terapet SA, ein CERN-Startup, entwickelt ein neuartiges medizinisches Gerät, das es Ärzten erstmals ermöglicht, die abgegebene Protonendosis im Körperinnern während der Krebsbehandlung zu überwachen: in-vivo, nicht-invasiv, in 3D und in Echtzeit. Diese Lösung stellt sicher, dass jeder Patient stets die richtige Dosis erhält.

La protonthérapie est la forme de radiothérapie la plus précise dans le traitement du cancer. La surveillance des doses pendant les traitements reste cependant basée sur des simulations.

Terapet SA, une start-up du CERN, développe un appareil médical d’un nouveau genre qui permet pour la première fois aux médecins de surveiller la dose de protons libérée dans l’organisme pendant le traitement: in vivo, de manière non invasive, en 3D et en temps réel. Cette solution permet à chaque patient de toujours recevoir la dose correcte.